İstanbul'un en eski Musevi ibadethanelerinden, Kadıköy Yeldeğirmeni'nde bulunan "Hemdat İsrael Sinagogu", 1999 yılında yüzüncü kuruluş yıldönümünü kutlamıştı. Bu vesile ile sinagogun eski ve yeni müdavimleri, yayın koordinatörlüğünü üstlenen iki gencin önderliğinde, cesur bir girişimde bulundular. Tarih bilinci ile hareket eden Anri Niyego ile Sami Yanni tarafınca, yüzlerce belge, fotoğraf ve harita bir araya getirilerek, gerek ilginç yazılar içeren, gerekse çekici bir görselliği bulunan büyük boy, 230 sayfa kapsamındaki "Haydarpaşa'da Geçen 100 Yılımız" başlıklı kitap, geçen yıl piyasaya sunuldu. Tarihçe bölümü ile başlayan monografi, bir kameranın "zoom"laması yöntemi örneği, Bizans'tan günümüze dek Türkiye Yahudilerinin kısa bir geçmişini çizdikten sonra "Haydarpaşa" bölümüne, ardından "Yeldeğimeni"ne ve sonunda Sinagog ile yan kuruluşlarının tarihi gelişimine geçiyor. Bir yandan Kadıköy yakasının geçen yüzyılın sonundan başlamak üzere bugüne dek gelişimi ele alınırken, Yahudi toplumunun İstanbul'daki konumu ile ilgili birçok tarihi, sosyal ve kültürel bilgiler sunulmaktadır. Kentimizin, özellikle Kadıköy yöresinin geçmişi ve "halklar-dinler mozaiği" olgusuna ilgi duyanlar için önerilebilecek, ilginç bir yapıt.

İçindekiler: Tarihçe - Haydarpaşa - Yeldeğirmeni - Hemdat İsrael Sinagogu - Cemaat Okulu - Kulüp El Telegrafo Gazetesi - 50. Yıl - Söyleşiler - Cemaat Yazışması - Caddebostan Sinagogu Göztepe Kültür Derneği - Yönetim Kurulları - Sosyal Yardım - Mezarlık - Sözlük Kaynakça ve Ek Bilgiler