Gezi kitapları bize, içerden bakılanın dışardan nasıl göründüğünü gösterir. Genellikle içerden bakıp gördüklerimizi dışardan bakanların da aynı görmesini bekleriz. O yüzden de kısa zamanda belleğimizden uçup gidenleri, yaşam kültürümüzü bir başkası bize gösterince kızarız, öfkeleniriz: Bizi Tanımıyorlar!

Mark Twain´in Türkiye Seyahati bize bizi anlatıyor. Hani o; Türk Hamamı, Şiş Kebap, Rakı üçgeninin dışından da bakılabileceğini göstererek! Mark Twain´in mizah yazarlığı bi yutturmaca mı, yoksa gerçekten bir başka tür mizah mı yapıyor sorusunu sorduracak sarsıcılıkta bir anlatım ve biçemle bize, yaşam kültürümüze 1860´lardan ayna tutuyor. O aynada gösterilene ya da gördüğümüze öfkelensek de.
Hani bir söz var: aynaya kızılmaz...

Mark Twain´in Türkiye gezisi izlenimleri, anıları sürükleyici olduğu kadar öğreticidir de. 1860´ların Türkiye´sinden görüntüler. Aynı zamanda nereden nereye geldiğimizin yol haritası. Bugünü anlamak için ilk okunacaklardan.